Sibenik (le bivouac)

La plupart des français ne connaissent pas le moindre mot en croate et la réciproque est également vraie. Seuls les croates au contact des touristes connaissent tous à peu près 5 mots en français : français, bonjour, au revoir, merci et bon appétit. C’est avec l’anglais ou l’allemand, quelques fois l’italien, qu’on peut communiquer ici en Croatie. Nous étions pourtant surpris au départ que les croates terminaient leur action vis à vis de nous par un « Voilà ! » toujours aussi surprenant, mais « hvala » veut tout simplement dire « merci » en croate.
Il y a des matins où au réveil devant certains paysages, on se dit qu’on a fait le bon choix. Voilà !